<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0"><channel><title><![CDATA[Paws and Tails !]]></title><description><![CDATA[Paws and Tails !]]></description><link>https://www.pawsandtailshk.com/blog</link><generator>RSS for Node</generator><lastBuildDate>Mon, 01 Jun 2026 22:47:48 GMT</lastBuildDate><atom:link href="https://www.pawsandtailshk.com/zh-hk/blog-feed.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title><![CDATA[寵物照護Q&#38;A：我的狗狗或貓咪需要擠肛門腺嗎？應注意的徵兆]]></title><description><![CDATA[Does My Dog or Cat Need Their Anal Glands Squeezed]]></description><link>https://www.pawsandtailshk.com/zh-hk/post/%E5%AF%B5%E7%89%A9%E7%85%A7%E8%AD%B7q-a%EF%BC%9A%E6%88%91%E7%9A%84%E7%8B%97%E7%8B%97%E6%88%96%E8%B2%93%E5%92%AA%E9%9C%80%E8%A6%81%E6%93%A0%E8%82%9B%E9%96%80%E8%85%BA%E5%97%8E%EF%BC%9F%E6%87%89%E6%B3%A8%E6%84%8F%E7%9A%84%E5%BE%B5%E5%85%86</link><guid isPermaLink="false">6a1aee58aa3b2d21fad6285f</guid><pubDate>Sat, 30 May 2026 14:06:28 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/54c503_2db4b0387e3749319369046141ab4b85~mv2.png/v1/fit/w_731,h_489,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Paws &amp; Tails Veterinary Hospital</dc:creator></item><item><title><![CDATA[【病例分享】公狗不絕育有可能變成睪丸腫瘤：16 歲臘腸狗與拖行 5 年的巨大睪丸腫瘤]]></title><description><![CDATA[作者：Dr. Ryan Chuang 今天要分享一個讓我當時感到非常震撼的病例。主角是一隻 16 歲、體重約 4 公斤的臘腸狗「腸腸」。主人當時帶他來找我尋求「第二醫療意見」(Second Opinion)。 令人驚訝的尺寸 以腸腸嬌小的體型來看，他的其中一顆睪丸腫瘤已經長到了正常大小的 30 至 50 倍。因為腫瘤實在太重，陰囊的皮膚已經鬆弛到直接接觸地面，導致他每次走路時，腫瘤都會不斷與地面摩擦，造成嚴重的皮膚損傷與不適。 為什麼等到現在？ 詢問主人後得知，這顆睪丸其實在 4、5 年前就開始變大。當時腸腸約 11 歲，主人認為他年紀太大了，不忍心讓他冒險動手術。然而，腫瘤並沒有停止生長，最終大到嚴重影響了腸腸的日常生活，連走路都成了問題。 手術與治療：一併解決多年隱疾 在做了詳細的麻醉術前評估與血液檢查後，我們安排了手術。 腫瘤移除： 順利切除了巨大的睪丸腫瘤以及另一側正常的睪丸。 牙科處理： 由於腸腸同時患有嚴重的爛牙問題，我們趁著這次麻醉，一併幫他進行了拔牙手術，解決口腔感染。 手術過程非常順利。現在的腸腸，走路再也不會被沉重的腫瘤拖累了。 Dr. Ryan...]]></description><link>https://www.pawsandtailshk.com/zh-hk/post/%E3%80%90%E7%97%85%E4%BE%8B%E5%88%86%E4%BA%AB%E3%80%91%E5%85%AC%E7%8B%97%E4%B8%8D%E7%B5%95%E8%82%B2%E6%9C%89%E5%8F%AF%E8%83%BD%E8%AE%8A%E6%88%90%E7%9D%AA%E4%B8%B8%E8%85%AB%E7%98%A4%EF%BC%9A16%E6%AD%B2%E8%87%98%E8%85%B8%E7%8B%97%E8%88%87%E6%8B%96%E8%A1%8C5%E5%B9%B4%E7%9A%84%E5%B7%A8%E5%A4%A7%E7%9D%AA%E4%B8%B8%E8%85%AB%E7%98%A4</link><guid isPermaLink="false">6a16eee972b80ff5fa9300fb</guid><pubDate>Sat, 30 May 2026 06:31:47 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/54c503_e667ecf3f67740f6a7ac1d6cdf71b9bd~mv2.jpeg/v1/fit/w_612,h_612,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Paws &amp; Tails Veterinary Hospital</dc:creator></item><item><title><![CDATA[【Case Sharing】The "Giant Testicle": A 16-Year-Old Dachshund’s 5-Year Battle with a Testicle Tumor]]></title><description><![CDATA[By Dr. Ryan Chuang This is a surprising case when I first saw the patient. It's a 16-year-old Dachshund named "Cheong Cheong" (腸腸), weighing only 4kg, who came to us for a second opinion. A Sight to Behold When Cheong Cheong walked into the consultation room, I couldn't help but gasp. One of his testicles had grown into a massive tumor—roughly 30 to 50 times the normal size. Because of the extreme weight, the scrotal skin had stretched so much that it dragged on the ground, causing constant...]]></description><link>https://www.pawsandtailshk.com/post/%E3%80%90case-sharing%E3%80%91the-giant-testicle-a-16-year-old-dachshund-s-5-year-battle-with-a-testicular-tumor</link><guid isPermaLink="false">6a16ee82a15255936996e889</guid><pubDate>Sat, 30 May 2026 06:31:25 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/54c503_e667ecf3f67740f6a7ac1d6cdf71b9bd~mv2.jpeg/v1/fit/w_612,h_612,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Paws &amp; Tails Veterinary Hospital</dc:creator></item><item><title><![CDATA[【病例分享】「小王子」的新視界：擺脫眼瞼內翻的痛苦折磨]]></title><description><![CDATA[作者：Dr. Ryan Chuang 試著想像一下，如果你每天睜開眼，睫毛就一直不斷地摩擦你的眼球，那是多麼難受的感覺？這正是「小王子」——一隻患有嚴重眼瞼內翻 (Entropion) 的貓咪每天面臨的日常。影片中可以看到當時他的下眼瞼內翻程度極其嚴重，我需要用手指按壓，才能勉強把他的眼皮翻出來。 小王子的眼瞼內翻導致眼球長期磨損受傷，用手指按壓眼皮才能回歸正常位置 第一次就診：被誤解的沉默 初次見到小王子時，他的眼球明顯乾澀，伴隨嚴重的潰瘍與發炎。我詳細向主人解釋了病情，並強烈建議儘快手術，因為我不忍心看他繼續承受這種痛苦。 然而，主人隨後消失了幾個月。原因很常見：主人覺得貓咪看起來並沒有「不舒服」，且認為他天生就長這樣，應該不需要動刀。這是一個常見的誤區——動物非常擅長忍受慢性疼痛，他們的安靜往往是因為疼痛而失去了活力。 半年後的轉折：痛苦的頂點 半年後，我再次見到小王子。此時他的情況已急轉直下，雙眼佈滿了綠色膿狀分泌物，角膜嚴重潰瘍、增厚發白，甚至有許多新生血管長到了眼球表面。這是眼球為了抵禦長期摩擦而產生的病變。 前一位醫生先前開了抗生素藥水，回診時由我進行追蹤。我再次苦...]]></description><link>https://www.pawsandtailshk.com/zh-hk/post/%E3%80%90%E7%97%85%E4%BE%8B%E5%88%86%E4%BA%AB%E3%80%91%E3%80%8C%E5%B0%8F%E7%8E%8B%E5%AD%90%E3%80%8D%E7%9A%84%E6%96%B0%E8%A6%96%E7%95%8C%EF%BC%9A%E6%93%BA%E8%84%AB%E7%9C%BC%E7%9E%BC%E5%85%A7%E7%BF%BB%E7%9A%84%E7%97%9B%E8%8B%A6%E6%8A%98%E7%A3%A8</link><guid isPermaLink="false">6a16f70b470337a334bdf63c</guid><pubDate>Thu, 28 May 2026 13:45:41 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/54c503_7de13a0d1609442f9b85fb701d6a0449~mv2.jpg/v1/fit/w_612,h_408,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Paws &amp; Tails Veterinary Hospital</dc:creator></item><item><title><![CDATA[【Case Sharing】The Little Prince’s New View: Overcoming Severe Entropion]]></title><description><![CDATA[The Little Prince’s New View: Overcoming Severe Entropion]]></description><link>https://www.pawsandtailshk.com/post/%E3%80%90case-sharing%E3%80%91the-little-prince-s-new-view-overcoming-severe-entropion</link><guid isPermaLink="false">6a16f670d715e4cc2ae438e8</guid><pubDate>Thu, 28 May 2026 13:45:00 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/54c503_7de13a0d1609442f9b85fb701d6a0449~mv2.jpg/v1/fit/w_612,h_408,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Paws &amp; Tails Veterinary Hospital</dc:creator></item><item><title><![CDATA[【疾病百科】貓咪慢性嘔吐：真的只是在「吐毛」或是吃太快嗎？]]></title><description><![CDATA[貓咪慢性嘔吐：真的只是在「吐毛」或是吃太快嗎]]></description><link>https://www.pawsandtailshk.com/zh-hk/post/%E3%80%90%E7%96%BE%E7%97%85%E7%99%BE%E7%A7%91%E3%80%91%E8%B2%93%E5%92%AA%E6%85%A2%E6%80%A7%E5%98%94%E5%90%90%EF%BC%9A%E7%9C%9F%E7%9A%84%E5%8F%AA%E6%98%AF%E5%9C%A8%E3%80%8C%E5%90%90%E6%AF%9B%E3%80%8D%E5%97%8E%EF%BC%9F</link><guid isPermaLink="false">6a17047754b7788566517e67</guid><pubDate>Thu, 28 May 2026 04:07:20 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/54c503_1d494e8cc5e94b95b34b84d85f7cb120~mv2.jpg/v1/fit/w_612,h_408,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Paws &amp; Tails Veterinary Hospital</dc:creator></item><item><title><![CDATA[#FelineHealth: Chronic Vomiting in Cats—Is It Really Just "Hairballs"or eating too fast?]]></title><description><![CDATA[Chronic Vomiting in Cats—Is It Really Just "Hairballs"or eating too fast?]]></description><link>https://www.pawsandtailshk.com/post/felinehealth-chronic-vomiting-in-cats-is-it-really-just-hairballs-or-eating-too-fast</link><guid isPermaLink="false">6a17042cd715e4cc2ae45714</guid><pubDate>Thu, 28 May 2026 04:06:24 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/54c503_1d494e8cc5e94b95b34b84d85f7cb120~mv2.jpg/v1/fit/w_612,h_408,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Paws &amp; Tails Veterinary Hospital</dc:creator></item><item><title><![CDATA[#PetCare Q&#38;A: Does My Dog or Cat Need Their Anal Glands Squeezed? Signs to Watch For]]></title><description><![CDATA[Does My Dog or Cat Need Their Anal Glands Squeezed]]></description><link>https://www.pawsandtailshk.com/post/petcare-q-a-does-my-dog-or-cat-need-their-anal-glands-squeezed-signs-to-watch-for</link><guid isPermaLink="false">6a15369cb3f40ff4eeeaf672</guid><pubDate>Thu, 28 May 2026 03:40:23 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/54c503_2db4b0387e3749319369046141ab4b85~mv2.png/v1/fit/w_731,h_489,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Paws &amp; Tails Veterinary Hospital</dc:creator></item><item><title><![CDATA[Are You Accidentally Hurting Your Pet? The Truth About How You Carry Your Pets]]></title><description><![CDATA[Are You Accidentally Hurting Your Pet? The Truth About How You Carry Your Pets]]></description><link>https://www.pawsandtailshk.com/post/are-you-accidentally-hurting-your-pet-the-truth-about-how-you-carry-your-dog</link><guid isPermaLink="false">6a0daffc96905735bfe68085</guid><pubDate>Wed, 20 May 2026 17:20:46 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/1dd6ed_008f9dfe2e0347cab46cd53488ffa8a1~mv2.png/v1/fit/w_705,h_500,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Paws &amp; Tails Veterinary Hospital</dc:creator></item><item><title><![CDATA[椎間盤突出 您是否在不知不覺中傷害了您的寵物？關於如何抱起與抱著您的貓狗—真相大公開]]></title><description><![CDATA[By Dr. Ryan Chuang | Pet Health &#38; Wellness 大多數寵物主人深愛著自己的貓貓狗狗——卻在無意間每天都在傷害牠們。最常見的元兇之一，正是我們抱起和抱著寵物的方式。身為一名獸醫，這個議題我想寫很久了，希望這篇文章能幫助每一位寵物主人保護他們深愛的動物。 為什麼動物的脊椎和人類不同？ 要理解為何抱寵物的姿勢如此重要，我們首先需要認識一個根本的解剖學差異：人類以兩條腿垂直站立，而狗和貓則以四肢水平站立。牠們的脊椎排列方式完全不同，重力對脊椎的作用方向也截然不同。 動物與人類的脊椎結構差異  如您所見，人類與動物的脊椎結構和排列方式有很大的不同。 對於狗、貓或其他四足立地的動物而言，在自然站立的姿勢下，牠們的脊椎排列是呈水平狀態的。相反地，由於人類是用雙腳站立，脊椎排列則是呈垂直狀態。因此，兩者脊椎所承受的力量，其角度與方向是完全不同的。  如果您想親身感受這種差異，試著用手腳趴在地上像動物一樣行走。我相信走幾步後您就會感到背部、頸部或脊椎疼痛。這正是因為人類與動物的解剖結構截然不同。因此，為什麼我們人類總是強迫動物做這些不自然的姿勢，傷害牠們的脊椎...]]></description><link>https://www.pawsandtailshk.com/zh-hk/post/%E6%82%A8%E6%98%AF%E5%90%A6%E5%9C%A8%E4%B8%8D%E7%9F%A5%E4%B8%8D%E8%A6%BA%E4%B8%AD%E5%82%B7%E5%AE%B3%E4%BA%86%E6%82%A8%E7%9A%84%E5%AF%B5%E7%89%A9%EF%BC%9F%E9%97%9C%E6%96%BC%E5%A6%82%E4%BD%95%E6%8A%B1%E8%B5%B7%E8%88%87%E6%8A%B1%E8%91%97%E6%82%A8%E7%9A%84%E7%8B%97-%E7%9C%9F%E7%9B%B8%E5%A4%A7%E5%85%AC%E9%96%8B</link><guid isPermaLink="false">6a0de3001ea44cb2d46f3acd</guid><pubDate>Wed, 20 May 2026 17:18:52 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/1dd6ed_008f9dfe2e0347cab46cd53488ffa8a1~mv2.png/v1/fit/w_705,h_500,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Paws &amp; Tails Veterinary Hospital</dc:creator></item><item><title><![CDATA[【老年毛孩照護】貓狗也會失智嗎？獸醫詳解「認知功能障礙疾病」：預防、症狀與治療建議]]></title><description><![CDATA[獸醫詳解「認知功能障礙疾病」：預防、症狀與治療建議]]></description><link>https://www.pawsandtailshk.com/zh-hk/post/%E3%80%90%E8%80%81%E5%B9%B4%E6%AF%9B%E5%AD%A9%E7%85%A7%E8%AD%B7%E3%80%91%E8%B2%93%E7%8B%97%E4%B9%9F%E6%9C%83%E5%A4%B1%E6%99%BA%E5%97%8E%EF%BC%9F%E7%8D%B8%E9%86%AB%E8%A9%B3%E8%A7%A3%E3%80%8C%E8%AA%8D%E7%9F%A5%E5%8A%9F%E8%83%BD%E9%9A%9C%E7%A4%99%E7%96%BE%E7%97%85%E3%80%8D%EF%BC%9A%E9%A0%90%E9%98%B2%E3%80%81%E7%97%87%E7%8B%80%E8%88%87%E6%B2%BB%E7%99%82%E5%BB%BA%E8%AD%B0</link><guid isPermaLink="false">6a0dbad709c74e367bbbbfd7</guid><pubDate>Wed, 20 May 2026 13:45:34 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/4254f3_8847fda584ef4b96bbdf933dbc78f58b~mv2.png/v1/fit/w_753,h_416,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Paws &amp; Tails Veterinary Hospital</dc:creator></item><item><title><![CDATA[Dog Health: Should You Neuter Your Male Dog? A Professional Guide]]></title><description><![CDATA[By Dr. Ryan Chuang Neutering is one of the most common recommendations in veterinary medicine. For male dogs, the decision involves balancing long-term health benefits, behavioral management, and the optimal timing based on breed. 1. Why is Neutering Recommended? The clinical benefits of neutering male dogs are well-documented: Increased Longevity: Statistics show that neutered dogs tend to live longer on average. Prostate Health: Prevents Prostatic Hyperplasia (enlargement) caused by...]]></description><link>https://www.pawsandtailshk.com/post/dog-health-should-you-neuter-your-male-dog-a-professional-guide</link><guid isPermaLink="false">69faeb086d919e5ce872230a</guid><pubDate>Wed, 20 May 2026 13:42:42 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/11062b_b6a552ced9634854bb2e6c76e65c0949~mv2.jpg/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Paws &amp; Tails Veterinary Hospital</dc:creator></item><item><title><![CDATA[【關於狗狗】公狗應不應該絕育？從健康、行為與時機點的深度解析]]></title><description><![CDATA[公狗應不應該絕育？]]></description><link>https://www.pawsandtailshk.com/zh-hk/post/%E3%80%90%E9%97%9C%E6%96%BC%E7%8B%97%E7%8B%97%E3%80%91%E5%85%AC%E7%8B%97%E6%87%89%E4%B8%8D%E6%87%89%E8%A9%B2%E7%B5%95%E8%82%B2%EF%BC%9F%E5%BE%9E%E5%81%A5%E5%BA%B7%E3%80%81%E8%A1%8C%E7%82%BA%E8%88%87%E6%99%82%E6%A9%9F%E9%BB%9E%E7%9A%84%E6%B7%B1%E5%BA%A6%E8%A7%A3%E6%9E%90</link><guid isPermaLink="false">6a0dba015aa12fe1aac9f30b</guid><pubDate>Wed, 20 May 2026 13:41:59 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/11062b_b6a552ced9634854bb2e6c76e65c0949~mv2.jpg/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Paws &amp; Tails Veterinary Hospital</dc:creator></item><item><title><![CDATA[【寵物健康】貓狗也會高血壓？獸醫提醒：這「沉默殺手」恐導致失明與中風！]]></title><description><![CDATA[貓狗也會高血壓？獸醫提醒：這「沉默殺手」恐導致失明與中風！]]></description><link>https://www.pawsandtailshk.com/zh-hk/post/%E3%80%90%E5%AF%B5%E7%89%A9%E5%81%A5%E5%BA%B7%E3%80%91%E8%B2%93%E7%8B%97%E4%B9%9F%E6%9C%83%E9%AB%98%E8%A1%80%E5%A3%93%EF%BC%9F%E7%8D%B8%E9%86%AB%E6%8F%90%E9%86%92%EF%BC%9A%E9%80%99%E3%80%8C%E6%B2%89%E9%BB%98%E6%AE%BA%E6%89%8B%E3%80%8D%E6%81%90%E5%B0%8E%E8%87%B4%E5%A4%B1%E6%98%8E%E8%88%87%E4%B8%AD%E9%A2%A8%EF%BC%81</link><guid isPermaLink="false">6a0db86a2154756dd98b2ebd</guid><pubDate>Wed, 20 May 2026 13:36:13 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/4254f3_1eaab0cd3336467981f0d22fb821c6e2~mv2.png/v1/fit/w_753,h_410,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Paws &amp; Tails Veterinary Hospital</dc:creator></item><item><title><![CDATA[Pet Care: To Bathe or Not to Bathe Your Cat? A Vet’s Perspective]]></title><description><![CDATA[To Bathe or Not to Bathe Your Cat]]></description><link>https://www.pawsandtailshk.com/post/pet-care-to-bathe-or-not-to-bathe-your-cat-a-vet-s-perspective</link><guid isPermaLink="false">69faf1ae9fa0baa4b8b61132</guid><pubDate>Wed, 20 May 2026 13:29:22 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/11062b_ecc48c4d3fdb4bc0b76d680ffb541a5a~mv2.jpg/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Paws &amp; Tails Veterinary Hospital</dc:creator></item><item><title><![CDATA[【照護常識】貓咪到底應不應該洗澡？獸醫的深度告白]]></title><description><![CDATA[大部分貓咪的天性是極度怕水的。洗澡不只是打濕身體，後續長達半小時以上的吹風機噪音與強風，對貓咪而言是巨大的折磨]]></description><link>https://www.pawsandtailshk.com/zh-hk/post/%E3%80%90%E7%85%A7%E8%AD%B7%E5%B8%B8%E8%AD%98%E3%80%91%E8%B2%93%E5%92%AA%E5%88%B0%E5%BA%95%E6%87%89%E4%B8%8D%E6%87%89%E8%A9%B2%E6%B4%97%E6%BE%A1%EF%BC%9F%E7%8D%B8%E9%86%AB%E7%9A%84%E6%B7%B1%E5%BA%A6%E5%91%8A%E7%99%BD</link><guid isPermaLink="false">6a0db6eed18e7846a7e91fad</guid><pubDate>Wed, 20 May 2026 13:29:05 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/11062b_ecc48c4d3fdb4bc0b76d680ffb541a5a~mv2.jpg/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Paws &amp; Tails Veterinary Hospital</dc:creator></item><item><title><![CDATA[【病例分享】乾性腹膜炎（Dry FIP）的成功治療：貓咪 Colby 的重生]]></title><description><![CDATA[乾性腹膜炎（Dry FIP）的成功治療]]></description><link>https://www.pawsandtailshk.com/zh-hk/post/%E3%80%90%E7%97%85%E4%BE%8B%E5%88%86%E4%BA%AB%E3%80%91%E4%B9%BE%E6%80%A7%E8%85%B9%E8%86%9C%E7%82%8E%EF%BC%88dry-fip%EF%BC%89%E7%9A%84%E6%88%90%E5%8A%9F%E6%B2%BB%E7%99%82%EF%BC%9A%E8%B2%93%E5%92%AA-colby-%E7%9A%84%E9%87%8D%E7%94%9F</link><guid isPermaLink="false">6a0db5ec1ea44cb2d46f129d</guid><pubDate>Wed, 20 May 2026 13:25:14 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/4254f3_41eda81ae88143b4992b47ada7622bdf~mv2.png/v1/fit/w_421,h_560,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Paws &amp; Tails Veterinary Hospital</dc:creator></item><item><title><![CDATA[貓貓糖尿病系列2: 貓糖尿病確診後的治療目標、居家護理與「痊癒」的可能性]]></title><description><![CDATA[作者：Dr. Ryan Chuang 確診糖尿病對飼主來說往往壓力巨大，但好消息是，貓咪的糖尿病與人類不同——只要早期發現並配合正確治療，部分貓咪是有機會達到「臨床緩解（Remission）」，進而不需要長期注射胰島素。 1. 貓糖尿病能「痊癒」嗎？ 由於多數貓咪屬於第二型糖尿病，若能早期介入，是有機會讓受損的胰島細胞恢復功能。 重要原則： 是否停藥必須由獸醫師判斷。飼主絕不可自行停藥，以免引發嚴重的併發症。 長期管理： 當然也有許多案例需要終身進行胰島素管理以維持生活品質。 2. 糖尿病貓的治療與居家護理 胰島素注射 這是最核心的治療。大部分貓咪需要每天固定時間各注射一到兩次胰島素。穩定、規律的給藥是控制血糖的基礎。 體重控制與運動 肥胖是胰島素阻抗的主因。在治療過程中，應在獸醫建議下緩慢減重至理想體重。增加與貓咪的互動運動，能促進新陳代謝並穩定血糖。 飲食選擇與餵食習慣 理想配方： 建議選擇「高蛋白、低碳水化合物」的均衡飲食。若無其他病史，糖尿病處方糧是很好的選擇。 濕糧優先： 乾糧容易導致飯後血糖大幅波動。改用濕糧（如罐頭）不僅能增加飲水量，還能避免血糖大幅度的波動。...]]></description><link>https://www.pawsandtailshk.com/zh-hk/post/%E8%B2%93%E8%B2%93%E7%B3%96%E5%B0%BF%E7%97%85%E7%B3%BB%E5%88%972-%E8%B2%93%E7%B3%96%E5%B0%BF%E7%97%85%E7%A2%BA%E8%A8%BA%E5%BE%8C%E7%9A%84%E6%B2%BB%E7%99%82%E7%9B%AE%E6%A8%99%E3%80%81%E5%B1%85%E5%AE%B6%E8%AD%B7%E7%90%86%E8%88%87%E3%80%8C%E7%97%8A%E7%99%92%E3%80%8D%E7%9A%84%E5%8F%AF%E8%83%BD%E6%80%A7</link><guid isPermaLink="false">6a0d7f67f78f00101e2c47ea</guid><pubDate>Wed, 20 May 2026 09:32:24 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/nsplsh_2c994cfbf19244baa478bbd48eff80cf~mv2.jpg/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Paws &amp; Tails Veterinary Hospital</dc:creator></item><item><title><![CDATA[貓貓糖尿病系列3 ：告別扎針痛苦 毛孩糖尿病監控的新革命——連續血糖監測 (CGM)]]></title><description><![CDATA[作者：Dr. Ryan Chuang 以往監測糖尿病毛孩的血糖對飼主和動物來說都是一場考驗。為了監控「血糖曲線 (Glucose Curve)」，毛孩必須頻繁接受扎針採血，這不僅造成疼痛，壓力引發的「壓力性高血糖」（尤其是貓）更常讓檢測結果出現偏差。 由於科技進步，我們有了更好的選擇：連續血糖監測系統 (Continuous Glucose Monitoring, CGM)。 1. 什麼是連續血糖監測 (CGM)？ 這是一種透過安裝在皮膚表面的小型感應器（約 3.5 公分直徑的白色圓盤），全天候自動紀錄血糖數值的科技。 無痛監測： 探測軟管埋在皮下組織，安裝過程幾乎無感。 完整地圖： 傳統採血只能看到「單點」數值，CGM 則能呈現 24 小時的波動曲線，甚至能發現半夜發生的隱匿性低血糖。 手機即時讀取： 飼主只需使用手機 App 或專用讀取器，即可隨時掌握當下血糖與變化趨勢。 2. 為什麼 CGM 是獸醫與飼主的福音？ 避免誤判： 許多動物的血糖像「過山車」一樣波動。若只在特定時間點採血，可能會因為看到高血糖而誤加胰島素，卻忽略了動物在其他時間可能有嚴重的低血糖風險。 精準調藥：...]]></description><link>https://www.pawsandtailshk.com/zh-hk/post/%E8%B2%93%E8%B2%93%E7%B3%96%E5%B0%BF%E7%97%85%E7%B3%BB%E5%88%973%E5%91%8A%E5%88%A5%E6%89%8E%E9%87%9D%E7%97%9B%E8%8B%A6%E6%AF%9B%E5%AD%A9%E7%B3%96%E5%B0%BF%E7%97%85%E7%9B%A3%E6%8E%A7%E7%9A%84%E6%96%B0%E9%9D%A9%E5%91%BD-%E9%80%A3%E7%BA%8C%E8%A1%80%E7%B3%96%E7%9B%A3%E6%B8%AC-cgm</link><guid isPermaLink="false">6a0c4b87f0f8b58d942eed07</guid><pubDate>Tue, 19 May 2026 11:39:50 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/nsplsh_35d8d2f459984316a8a2909b80f2ed61~mv2.jpg/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Paws &amp; Tails Veterinary Hospital</dc:creator></item><item><title><![CDATA[狗狗糖尿病系列2：居家護理與飲食管理指南]]></title><description><![CDATA[作者：Dr. Ryan Chuang 一旦狗狗確診糖尿病，飼主的日常照護將成為控制病情的關鍵。狗狗的血糖控制高度依賴規律的作息、精準的飲食與正確的藥物投與。 1. 核心治療：胰島素與醫療監控 規律注射： 絕大多數糖尿病狗狗需要每天早、晚各接受一次胰島素注射。 預防低血糖： 治療目標是維持血糖穩定，必須嚴格避免低血糖（Hypoglycemia），因為這可能導致癲癇、休克甚至死亡。 監控電解質： 不穩定的血糖易導致脫水，胰島素使用也可能引發低血鉀，需定期回診追蹤水分與電解質平衡。 2. 飲食與營養管理 食物選擇： 患有糖尿病犬隻不像糖尿病的貓需要高蛋白低碳水的食物，反而建議攝取高纖維且含複雜碳水的食物，然而因為許多糖尿病的犬隻容易有腸胃問題或是併發胰臟炎，為了避免將來出現腸胃症狀，一般我通常會建議餵食腸胃處方或是低脂腸胃處方濕糧。 濕糧優勢： 乾糧常導致飯後血糖劇烈飆升。改用濕糧有助於維持血糖平穩並增加水分攝取。 餵食份量： 必須依「理想體重」定量餵食，切勿因狗狗表現飢餓而隨意加餐或給予零食。 益生菌補充： 糖尿病可能導致腸道菌叢失調。針對容易腸胃不適的狗狗，補充益生菌通常能顯著改善...]]></description><link>https://www.pawsandtailshk.com/zh-hk/post/%E7%8B%97%E7%8B%97%E7%B3%96%E5%B0%BF%E7%97%85%E7%B3%BB%E5%88%972%EF%BC%9A%E5%B1%85%E5%AE%B6%E8%AD%B7%E7%90%86%E8%88%87%E9%A3%B2%E9%A3%9F%E7%AE%A1%E7%90%86%E6%8C%87%E5%8D%97</link><guid isPermaLink="false">6a0c490bace7d1890c7a4c21</guid><pubDate>Tue, 19 May 2026 11:27:44 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/11062b_04d903becc3b4b249cc3d355355cb49e~mv2.jpeg/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Paws &amp; Tails Veterinary Hospital</dc:creator></item></channel></rss>