<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0"><channel><title><![CDATA[Paws and Tails !]]></title><description><![CDATA[Paws and Tails !]]></description><link>https://www.pawsandtailshk.com/blog</link><generator>RSS for Node</generator><lastBuildDate>Wed, 13 May 2026 16:39:01 GMT</lastBuildDate><atom:link href="https://www.pawsandtailshk.com/zh/blog-feed.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title><![CDATA[貓貓傷風感冒：貓咪噴嚏、流淚止不住？認識常見的「貓皰疹病毒」]]></title><description><![CDATA[作者：Dr. Ryan Chuang 您家裡的貓咪常常打噴嚏或是流眼淚嗎？如果這些症狀反覆出現，很有可能就是**貓皰疹病毒（FHV-1）**在作怪！ 1. 什麼是貓皰疹病毒？有哪些症狀？ 貓皰疹病毒是貓咪最常見的呼吸道病毒之一。事實上，絕大部分的貓咪體內都帶有這種病毒。當病毒發作（或是貓咪免疫力下降）時，常見症狀包括： 呼吸道症狀： 打噴嚏、流鼻水。 眼部症狀： 淚水增加、出現膿樣分泌物。 嚴重併發症： 角膜病變（角膜潰瘍）或口腔潰瘍。 2. 傳染途徑與特性：一旦感染，終身帶原 皰疹病毒主要透過貓與貓之間的直接接觸傳染，或是共用食盆、水盆、貓砂盆及籠子而受感染。 高風險族群： 來自寵物店、繁殖場、流浪貓群或多貓環境。 無法根除： 病毒一旦進入體內，就會潛伏在神經系統中，無法完全清除。當貓咪感到壓力或抵抗力變差時，病毒就會再次發作。 3. 如何預防與治療？ 疫苗接種的重要性 貓咪核心三合一疫苗中就包含了皰疹病毒（FHV-1）。雖然疫苗無法百分之百防止感染，但能顯著減輕發病時的症狀。若家中貓咪反覆發病，應與獸醫師討論是否需調整疫苗接種計畫。 需要藥物治療嗎？...]]></description><link>https://www.pawsandtailshk.com/zh/post/%E7%96%BE%E7%97%85%E7%99%BE%E7%A7%91%E3%80%91%E8%B2%93%E5%92%AA%E5%99%B4%E5%9A%8F%E3%80%81%E6%B5%81%E6%B7%9A%E6%AD%A2%E4%B8%8D%E4%BD%8F%EF%BC%9F%E8%AA%8D%E8%AD%98%E5%B8%B8%E8%A6%8B%E7%9A%84%E3%80%8C%E8%B2%93%E7%9A%B0%E7%96%B9%E7%97%85%E6%AF%92%E3%80%8D</link><guid isPermaLink="false">69fb03818a769b9e6effaf31</guid><pubDate>Wed, 06 May 2026 09:04:54 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/4254f3_7ecafa9764e04d349d65a285c99f5ac1~mv2.png/v1/fit/w_393,h_260,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Paws tails</dc:creator></item><item><title><![CDATA[Cat Flu: Sneezing and Runny Eyes? It Could Be Cat Herpesvirus (FHV-1)]]></title><description><![CDATA[By Dr. Ryan Chuang Is your cat frequently sneezing or struggling with watery eyes? These are classic signs of Feline Herpesvirus (FHV-1), one of the most prevalent viral infections in the feline world. 1. What is Feline Herpesvirus and What are the Symptoms? FHV-1 is a primary cause of upper respiratory infections in cats. Most cats were exposed to this virus at kitten stage if they came from pet shop, breeder or shelter. When the virus flares up, common symptoms include: Respiratory Issues:...]]></description><link>https://www.pawsandtailshk.com/post/cat-flu-cat-sneezing-and-runny-eyes</link><guid isPermaLink="false">69fb02976d919e5ce8725344</guid><pubDate>Wed, 06 May 2026 09:00:54 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/4254f3_7ecafa9764e04d349d65a285c99f5ac1~mv2.png/v1/fit/w_393,h_260,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Paws tails</dc:creator></item><item><title><![CDATA[【照護常識】告別扎針痛苦：毛孩糖尿病監控的新革命——連續血糖監測 (CGM)]]></title><description><![CDATA[作者：Dr. Ryan Chuang 以往監測糖尿病毛孩的血糖對飼主和動物來說都是一場考驗。為了監控「血糖曲線 (Glucose Curve)」，毛孩必須頻繁接受扎針採血，這不僅造成疼痛，壓力引發的「壓力性高血糖」（尤其是貓）更常讓檢測結果出現偏差。 由於科技進步，我們有了更好的選擇：連續血糖監測系統 (Continuous Glucose Monitoring, CGM)。 1. 什麼是連續血糖監測 (CGM)？ 這是一種透過安裝在皮膚表面的小型感應器（約 3.5 公分直徑的白色圓盤），全天候自動紀錄血糖數值的科技。 無痛監測： 探測軟管埋在皮下組織，安裝過程幾乎無感。 完整地圖： 傳統採血只能看到「單點」數值，CGM 則能呈現 24 小時的波動曲線，甚至能發現半夜發生的隱匿性低血糖。 手機即時讀取： 飼主只需使用手機 App 或專用讀取器，即可隨時掌握當下血糖與變化趨勢。 2. 為什麼 CGM 是獸醫與飼主的福音？ 避免誤判： 許多動物的血糖像「過山車」一樣波動。若只在特定時間點採血，可能會因為看到高血糖而誤加胰島素，卻忽略了動物在其他時間可能有嚴重的低血糖風險。 精準調藥：...]]></description><link>https://www.pawsandtailshk.com/zh/post/%E3%80%90%E7%85%A7%E8%AD%B7%E5%B8%B8%E8%AD%98%E3%80%91%E5%91%8A%E5%88%A5%E6%89%8E%E9%87%9D%E7%97%9B%E8%8B%A6%EF%BC%9A%E6%AF%9B%E5%AD%A9%E7%B3%96%E5%B0%BF%E7%97%85%E7%9B%A3%E6%8E%A7%E7%9A%84%E6%96%B0%E9%9D%A9%E5%91%BD-%E9%80%A3%E7%BA%8C%E8%A1%80%E7%B3%96%E7%9B%A3%E6%B8%AC-cgm</link><guid isPermaLink="false">69fb0195f97c520375644192</guid><pubDate>Wed, 06 May 2026 08:56:30 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/nsplsh_35d8d2f459984316a8a2909b80f2ed61~mv2.jpg/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Paws tails</dc:creator></item><item><title><![CDATA[Cat Diabetes series 3: The Revolution in Diabetes Monitoring—Continuous Glucose Monitoring (CGM)]]></title><description><![CDATA[By Dr. Ryan Chuang In the past, creating a "Glucose Curve" for a diabetic pet was a stressful ordeal. It required frequent needle pricks for blood samples, which often led to "Stress Hyperglycemia" (especially in cats), skewing the results. Today, Continuous Glucose Monitoring (CGM) technology has transformed how we manage diabetic pets, providing a painless and more accurate alternative. 1. What is CGM Technology? A CGM system involves a small sensor (about 3.5 cm in diameter) applied to the...]]></description><link>https://www.pawsandtailshk.com/post/pet-care-the-revolution-in-diabetes-monitoring-continuous-glucose-monitoring-cgm</link><guid isPermaLink="false">69fb00b38a769b9e6effa943</guid><pubDate>Wed, 06 May 2026 08:53:00 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/nsplsh_35d8d2f459984316a8a2909b80f2ed61~mv2.jpg/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Paws tails</dc:creator></item><item><title><![CDATA[【貓貓糖尿病治療】貓糖尿病確診後：治療目標、居家護理與「痊癒」的可能性]]></title><description><![CDATA[作者：Dr. Ryan Chuang 確診糖尿病對飼主來說往往壓力巨大，但好消息是，貓咪的糖尿病與人類不同——只要早期發現並配合正確治療，部分貓咪是有機會達到「臨床緩解（Remission）」，進而不需要長期注射胰島素。 1. 貓糖尿病能「痊癒」嗎？ 由於多數貓咪屬於第二型糖尿病，若能早期介入，是有機會讓受損的胰島細胞恢復功能。 重要原則： 是否停藥必須由獸醫師判斷。飼主絕不可自行停藥，以免引發嚴重的併發症。 長期管理： 當然也有許多案例需要終身進行胰島素管理以維持生活品質。 2. 糖尿病貓的治療與居家護理 胰島素注射 這是最核心的治療。大部分貓咪需要每天固定時間各注射一到兩次胰島素。穩定、規律的給藥是控制血糖的基礎。 體重控制與運動 肥胖是胰島素阻抗的主因。在治療過程中，應在獸醫建議下緩慢減重至理想體重。增加與貓咪的互動運動，能促進新陳代謝並穩定血糖。 飲食選擇與餵食習慣 理想配方： 建議選擇「高蛋白、低碳水化合物」的均衡飲食。若無其他病史，糖尿病處方糧是很好的選擇。 濕糧優先： 乾糧容易導致飯後血糖大幅波動。改用濕糧（如罐頭）不僅能增加飲水量，還能避免血糖大幅度的波動。...]]></description><link>https://www.pawsandtailshk.com/zh/post/%E3%80%90%E8%B2%93%E8%B2%93%E7%B3%96%E5%B0%BF%E7%97%85%E6%B2%BB%E7%99%82%E3%80%91%E8%B2%93%E7%B3%96%E5%B0%BF%E7%97%85%E7%A2%BA%E8%A8%BA%E5%BE%8C%EF%BC%9A%E6%B2%BB%E7%99%82%E7%9B%AE%E6%A8%99%E3%80%81%E5%B1%85%E5%AE%B6%E8%AD%B7%E7%90%86%E8%88%87%E3%80%8C%E7%97%8A%E7%99%92%E3%80%8D%E7%9A%84%E5%8F%AF%E8%83%BD%E6%80%A7</link><guid isPermaLink="false">69faff77b27e981e27c93dc3</guid><pubDate>Wed, 06 May 2026 08:48:12 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/nsplsh_2c994cfbf19244baa478bbd48eff80cf~mv2.jpg/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Paws tails</dc:creator></item><item><title><![CDATA[Cat Diabetes Series 2: Managing Diabetes—Treatment Goals and the Hope for Remission]]></title><description><![CDATA[By Dr. Ryan Chuang A diabetes diagnosis can be overwhelming for pet owners. However, unlike dogs, many cats have the potential to enter "Clinical Remission"—a state where they no longer require insulin injections—provided they receive early and appropriate treatment. 1. Can My Cat Be Cured? Because most feline cases are Type II diabetes, early intervention can sometimes allow the pancreas to recover. Professional Guidance: Remission must be confirmed by a veterinarian. Never stop insulin...]]></description><link>https://www.pawsandtailshk.com/post/feline-care-managing-diabetes-treatment-goals-and-the-hope-for-remission</link><guid isPermaLink="false">69fafe94f97c520375643b55</guid><pubDate>Wed, 06 May 2026 08:43:03 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/nsplsh_2c994cfbf19244baa478bbd48eff80cf~mv2.jpg/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Paws tails</dc:creator></item><item><title><![CDATA[【疾病百科】喝多尿多吃不飽？警惕貓咪的「富貴病」：糖尿病]]></title><description><![CDATA[作者：Dr. Ryan Chuang 糖尿病是貓咪常見的內分泌疾病之一。根據統計，約有 0.2% - 1% 的貓咪在一生中可能被診斷出糖尿病。在貓的病例中，絕大多數屬於第二型糖尿病——即身體細胞對胰島素反應不良（胰島素阻抗），導致血糖持續居高不下。 1. 為什麼我的貓會得糖尿病？ 糖尿病的發生通常與生活習慣息息相關，高風險因素包括： 肥胖（關鍵因素）： 肥胖貓咪的發病率是正常體型貓的 4 倍。 缺乏運動： 長期室內生活且活動量不足。 性別與年紀： 公貓的好發率高於母貓，且通常發生在步入中老年的貓。 併發症與藥物： 患有慢性胰臟炎，或長期接受類固醇治療的貓。 品種： 某些特定品種具有較高的遺傳傾向。 2. 糖尿病的典型症狀 初期症狀可能不明顯，飼主應留意以下「三多一少」的警訊： 喝多、尿多： 飲水量與排尿量明顯增加。 食慾大增： 總是吃不飽，但身體卻因無法利用養分而開始體重下降。 脫水： 伴隨電解質不平衡。 神經症狀： 部分患貓會出現後肢無力、走路姿勢異常（蹠行姿勢）。 3. 診斷的關鍵：高血糖不等於糖尿病？ 貓咪是非常敏感的動物，情緒緊張或壓力（如來診所看診）會導致「壓力性高血糖...]]></description><link>https://www.pawsandtailshk.com/zh/post/%E3%80%90%E7%96%BE%E7%97%85%E7%99%BE%E7%A7%91%E3%80%91%E5%96%9D%E5%A4%9A%E5%B0%BF%E5%A4%9A%E5%90%83%E4%B8%8D%E9%A3%BD%EF%BC%9F%E8%AD%A6%E6%83%95%E8%B2%93%E5%92%AA%E7%9A%84%E3%80%8C%E5%AF%8C%E8%B2%B4%E7%97%85%E3%80%8D%EF%BC%9A%E7%B3%96%E5%B0%BF%E7%97%85</link><guid isPermaLink="false">69fafd3e5caf4ed272bf33ff</guid><pubDate>Wed, 06 May 2026 08:39:11 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/2ace9b06d50441b99c220fd9b1ad9c01.jpg/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Paws tails</dc:creator></item><item><title><![CDATA[Cat Diabetes Series 1: Feline Diabetes—The Hidden Danger of "Happy Fat"]]></title><description><![CDATA[By Dr. Ryan Chuang Diabetes Mellitus is a significant endocrine disorder in cats, affecting approximately 0.2% to 1% of the feline population. Most cats suffer from Type II Diabetes, characterized by "insulin resistance," where the body's cells fail to respond properly to insulin, causing blood sugar levels to skyrocket. 1. What Causes Diabetes in Cats? Risk factors often point toward lifestyle and physical condition: Obesity (The Primary Risk): Overweight cats are 4 times more likely to...]]></description><link>https://www.pawsandtailshk.com/post/feline-health-feline-diabetes-the-hidden-danger-of-happy-fat</link><guid isPermaLink="false">69fafc80b27e981e27c937c0</guid><pubDate>Wed, 06 May 2026 08:34:34 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/2ace9b06d50441b99c220fd9b1ad9c01.jpg/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Paws tails</dc:creator></item><item><title><![CDATA[【病例分享】貓貓呼吸好辛苦？Nutty 的鼻孔擴大手術紀實]]></title><description><![CDATA[作者：Dr. Ryan Chuang 今天要與大家分享一個特別的病例——Nutty。Nutty 最初來診所是為了進行絕育手術，但在候診區時，我們發現他因為緊張而開始張口呼吸，且顯得非常吃力。經檢查後確認，Nutty 患有嚴重的「鼻孔狹窄 (Stenotic Nares)」。 許多扁臉貓的飼主常誤以為這類品種呼吸大聲是正常的。事實上，這是一種嚴重的先天缺陷，會讓貓貓每一口呼吸都像是在「捏著鼻子生活」。 1. 鼻孔狹窄的症狀與健康影響 鼻孔狹窄不僅僅是呼吸聲音大，長期下來會對身體造成連鎖性的傷害： 呼吸困難： 呼吸用力、有雜音，激動或運動時會張口呼吸。 體力低下： 由於長期缺氧，貓貓會變得不愛動、體力差。 慢性發炎： 容易出現流鼻水、打噴嚏或慢性鼻炎。 消化道問題： 吸氣壓力過大會導致胃酸逆流，進而引起嘔吐或食慾不振。 心肺負擔： 長期代償性呼吸會導致肺部壓力升高，甚至損害心臟功能。 2. 鼻孔擴大手術：小改變，大解脫 手術的原理是切除鼻翼的一小塊組織並進行縫合。重點在於切除的深度與寬度必須足夠，才能在縫合時有效地將狹窄的呼吸道拉開。 無需拆線：...]]></description><link>https://www.pawsandtailshk.com/zh/post/%E3%80%90%E7%97%85%E4%BE%8B%E5%88%86%E4%BA%AB%E3%80%91%E8%B2%93%E8%B2%93%E5%91%BC%E5%90%B8%E5%A5%BD%E8%BE%9B%E8%8B%A6%EF%BC%9Fnutty-%E7%9A%84%E9%BC%BB%E5%AD%94%E6%93%B4%E5%A4%A7%E6%89%8B%E8%A1%93%E7%B4%80%E5%AF%A6</link><guid isPermaLink="false">69fafa418a769b9e6eff9c38</guid><pubDate>Wed, 06 May 2026 08:24:39 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/4254f3_f81a64e011914966ae1a387d83b94f73~mv2.png/v1/fit/w_532,h_318,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Paws tails</dc:creator></item><item><title><![CDATA[Case Sharing: Help Your Cat Breathe Freely—Nutty’s Stenotic Nares Correction]]></title><description><![CDATA[By Dr. Ryan Chuang Today we are highlighting the story of Nutty, a cat who visited us for a routine castration. While waiting, we noticed Nutty was breathing heavily with an open mouth due to stress. Upon examination, we diagnosed Nutty with severe Stenotic Nares (narrowed nostrils). Many owners of flat-faced breeds assume noisy breathing is just a "breed trait." In reality, this is a serious congenital defect that significantly impacts a cat's quality of life. 1. Symptoms and Health Risks...]]></description><link>https://www.pawsandtailshk.com/post/case-sharing-help-your-cat-breathe-freely-nutty-s-stenotic-nares-correction</link><guid isPermaLink="false">69faf966b27e981e27c9318c</guid><pubDate>Wed, 06 May 2026 08:21:39 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/4254f3_f81a64e011914966ae1a387d83b94f73~mv2.png/v1/fit/w_532,h_318,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Paws tails</dc:creator></item><item><title><![CDATA[【病例分享】乾性腹膜炎（Dry FIP）的成功治療：貓咪 Colby 的重生]]></title><description><![CDATA[我們要分享一個關於「乾性腹膜炎」的貓咪病例——Colby。 病例背景 Colby 是一隻 1 歲半的絕育公貓，由主人在三個月前領養。就診前幾天，他突然變得精神萎靡且食慾減退。檢查時，我們發現他雙側下巴的淋巴結明顯腫大，且伴隨發燒症狀。為了釐清病因，我們立即安排了血液檢查與腫塊細針採樣。 診斷過程 血液檢查： 輕微貧血與白血球偏高，其餘器官功能與蛋白指數皆正常。 腹腔超聲波： 未發現腹水，但腹腔內有多顆異常腫大的淋巴結。 細胞學檢查： 下巴腫塊採樣結果顯示為「發炎性淋巴結腫大」，排除了淋巴癌的可能性。 綜合 Colby 的年齡、臨床症狀與檢查結果，我們高度懷疑是乾性腹膜炎 (Dry FIP)。在與主人詳盡討論後，我們決定嘗試使用 FIP 特效抗病毒藥物進行治療。 治療與恢復 令人驚喜的是，Colby 在用藥 2-3 天後，食慾與精神便迅速恢復正常。兩週後回診，貧血狀況已完全消失，腫大的淋巴結也恢復正常大小！ 獸醫小教室：FIP 的診斷難題 貓傳染性腹膜炎 (FIP) 的診斷往往非常複雜，很難單憑一個檢測就百分之百確診。然而，透過動物的年齡、臨床表現以及各項檢查綜合評估，獸醫師通常能...]]></description><link>https://www.pawsandtailshk.com/zh/post/%E3%80%90%E7%97%85%E4%BE%8B%E5%88%86%E4%BA%AB%E3%80%91%E4%B9%BE%E6%80%A7%E8%85%B9%E8%86%9C%E7%82%8E%EF%BC%88dry-fip%EF%BC%89%E7%9A%84%E6%88%90%E5%8A%9F%E6%B2%BB%E7%99%82%EF%BC%9A%E8%B2%93%E5%92%AA-colby-%E7%9A%84%E9%87%8D%E7%94%9F</link><guid isPermaLink="false">69faf7ea6d919e5ce8723d38</guid><pubDate>Wed, 06 May 2026 08:15:11 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/4254f3_41eda81ae88143b4992b47ada7622bdf~mv2.png/v1/fit/w_421,h_560,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Paws tails</dc:creator></item><item><title><![CDATA[【Case Sharing】Recovery from Dry FIP: Colby’s Journey]]></title><description><![CDATA[This is a story about a successful case of Dry Feline Infectious Peritonitis (FIP)—meet Colby. Case Profile Colby is a 1.5-year-old neutered male cat, adopted three months ago. A few days prior to his visit, he became lethargic and stopped eating. Upon examination, we found his mandibular (under-the-jaw) lymph nodes were markedly enlarged, and he had a fever. We immediately performed bloodwork and a fine-needle aspirate of the swollen lymph node. Diagnostic Findings Bloodwork: Showed mild...]]></description><link>https://www.pawsandtailshk.com/post/%E3%80%90casesharing%E3%80%91recoveryfromdryfip-colby-sjourney</link><guid isPermaLink="false">69faf59e9fa0baa4b8b61975</guid><pubDate>Wed, 06 May 2026 08:05:59 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/4254f3_41eda81ae88143b4992b47ada7622bdf~mv2.png/v1/fit/w_421,h_560,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Paws tails</dc:creator></item><item><title><![CDATA[【照護常識】貓咪到底應不應該洗澡？獸醫的深度告白]]></title><description><![CDATA[作者：Dr. Ryan Chuang 這篇文章帶有我強烈的主觀醫療見解，但我希望能透過專業分析，解救那些正因為洗澡而受苦的貓咪，甚至阻止遺憾的發生。 1. 核心觀點：正常情況下，貓不需要洗澡！ 很多飼主會將人類或狗狗的衛生標準套用在貓身上。但事實上，健康且心情愉快的貓咪是非常在意清潔的： 天然清潔工具： 貓咪舌頭有特殊的倒刺結構，唾液中含有化學成分，這讓牠們能隨時進行高效的自我清潔。 例外情況： 只有當貓咪全身沾染糞尿、受化學物質嚴重污染，或是患有特定皮膚病需使用藥浴洗劑時，才「需要」洗澡。即便如此，我也建議先考慮局部擦拭或梳理。 2. 洗澡對貓咪的潛在威脅 大部分貓咪的天性是極度怕水的。洗澡不只是打濕身體，後續長達半小時以上的吹風機噪音與強風，對貓咪而言是巨大的折磨。 強迫洗澡可能引發的嚴重後果： 猝死風險： 若貓咪患有隱性心臟病，極大的精神壓力可能誘發心臟衰竭或休克。 急性心肌增厚： 研究發現，健康的幼貓也可能因突發的劇烈緊迫（Stress）導致心肌肥大，引發急性衰竭。 免疫力下降： 壓力會導致抵抗力變差，進而誘發特定傳染疾病發作，例如貓皰疹病毒發作。 壓力性膀胱炎：...]]></description><link>https://www.pawsandtailshk.com/zh/post/%E3%80%90%E7%85%A7%E8%AD%B7%E5%B8%B8%E8%AD%98%E3%80%91%E8%B2%93%E5%92%AA%E5%88%B0%E5%BA%95%E6%87%89%E4%B8%8D%E6%87%89%E8%A9%B2%E6%B4%97%E6%BE%A1%EF%BC%9F%E7%8D%B8%E9%86%AB%E7%9A%84%E6%B7%B1%E5%BA%A6%E5%91%8A%E7%99%BD</link><guid isPermaLink="false">69faf29e7c961ad0b9ffb46f</guid><pubDate>Wed, 06 May 2026 07:54:28 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/11062b_ecc48c4d3fdb4bc0b76d680ffb541a5a~mv2.jpg/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Paws tails</dc:creator></item><item><title><![CDATA[Pet Care: To Bathe or Not to Bathe Your Cat? A Vet’s Perspective]]></title><description><![CDATA[By Dr. Ryan Chuang This article reflects my strong professional stance. My goal is to prevent unnecessary suffering and potential tragedies caused by a common misconception: that cats need regular baths. 1. The Core Truth: Most Cats Do NOT Need Baths Owners often apply human or canine hygiene standards to cats. However, a healthy cat is a self-cleaning marvel: Natural Grooming: Cats have specialized barbs on their tongues and chemical properties in their saliva that act as a natural...]]></description><link>https://www.pawsandtailshk.com/post/pet-care-to-bathe-or-not-to-bathe-your-cat-a-vet-s-perspective</link><guid isPermaLink="false">69faf1ae9fa0baa4b8b61132</guid><pubDate>Wed, 06 May 2026 07:48:43 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/11062b_ecc48c4d3fdb4bc0b76d680ffb541a5a~mv2.jpg/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Paws tails</dc:creator></item><item><title><![CDATA[【關於狗狗】公狗應不應該絕育？從健康、行為與時機點的深度解析]]></title><description><![CDATA[作者：Dr. Ryan Chuang 身為獸醫師，我們常建議狗狗進行絕育手術。對於沒有「隱睪」問題的健康公狗，絕育不僅是為了繁殖控制，更多是為了長遠的健康預防。 1. 為什麼公狗建議絕育？（預防勝於治療） 根據臨床統計與研究，絕育能為公狗帶來以下顯著好處： 延長平均壽命： 絕育公狗通常比未絕育者活得更長。 預防前列腺疾病： 防止隨年紀增長因雄性素刺激導致的前列腺肥大（引發排尿排便困難）及前列腺感染。 消除腫瘤風險： 移除睪丸可完全防止睪丸癌；同時能預防受雄性素誘發的圍肛腺腫瘤。 防止會陰疝氣： 降低老年時未絕育公狗因骨盆肌肉變薄導致內臟疝脫出的風險。 改善行為與衛生： 減少領域性攻擊、到處小便做記號，並顯著減少包皮腔的黃色分泌物。 2. 特別注意：什麼是「隱睪」？ 若狗狗在 6 個月大後，睪丸仍未落入陰囊（留在腹腔或鼠蹊部），稱為隱睪。由於隱睪長期位於較高溫度的位置（正常於陰囊內離身體較遠所以溫度較低），隱睪極易演變成惡性腫瘤，建議務必在年輕時盡快手術。 3. 最佳絕育時機：何時做手術最好？ 隨著獸醫醫學進步，現在不再一律建議「6 個月大」就絕育，而是根據品種與體型調整：...]]></description><link>https://www.pawsandtailshk.com/zh/post/%E3%80%90%E9%97%9C%E6%96%BC%E7%8B%97%E7%8B%97%E3%80%91%E5%85%AC%E7%8B%97%E6%87%89%E4%B8%8D%E6%87%89%E8%A9%B2%E7%B5%95%E8%82%B2%EF%BC%9F%E5%BE%9E%E5%81%A5%E5%BA%B7%E3%80%81%E8%A1%8C%E7%82%BA%E8%88%87%E6%99%82%E6%A9%9F%E9%BB%9E%E7%9A%84%E6%B7%B1%E5%BA%A6%E8%A7%A3%E6%9E%90</link><guid isPermaLink="false">69faec058a769b9e6eff7faa</guid><pubDate>Wed, 06 May 2026 07:26:36 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/11062b_b6a552ced9634854bb2e6c76e65c0949~mv2.jpg/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Paws tails</dc:creator></item><item><title><![CDATA[Dog Health: Should You Neuter Your Male Dog? A Professional Guide]]></title><description><![CDATA[By Dr. Ryan Chuang Neutering is one of the most common recommendations in veterinary medicine. For male dogs, the decision involves balancing long-term health benefits, behavioral management, and the optimal timing based on breed. 1. Why is Neutering Recommended? The clinical benefits of neutering male dogs are well-documented: Increased Longevity: Statistics show that neutered dogs tend to live longer on average. Prostate Health: Prevents Prostatic Hyperplasia (enlargement) caused by...]]></description><link>https://www.pawsandtailshk.com/post/dog-health-should-you-neuter-your-male-dog-a-professional-guide</link><guid isPermaLink="false">69faeb086d919e5ce872230a</guid><pubDate>Wed, 06 May 2026 07:21:06 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/11062b_b6a552ced9634854bb2e6c76e65c0949~mv2.jpg/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Paws tails</dc:creator></item><item><title><![CDATA[【老年毛孩照護】貓狗也會失智嗎？獸醫詳解「認知功能障礙疾病」：預防、症狀與治療建議]]></title><description><![CDATA[作者：Dr. Ryan Chuang 隨著醫療進步與飼主細心照料，毛孩的平均壽命越來越長，但隨之而來的「高齡化問題」也日益顯著。你是否發現家中的老貓、老犬開始變得反應遲鈍、半夜無故哭叫？這可能不只是老了，而是患上了犬貓老年癡呆症（Cognitive Dysfunction Syndrome, CDS）。 一、 什麼是貓狗的老年癡呆症？ 老年癡呆症的學名為**「認知功能障礙（Cognitive Dysfunction）」，其發病機制與人類的阿茲海默症 (Alzheimer’s disease)** 非常類似。 為何會患病？ 目前醫學界尚未發現確切原因，但病理研究顯示患病動物的腦部會出現： 異常類澱粉物質沈積 腦組織與血管萎縮、腦細胞數量下降。 自由基氧化傷害: 這與遺傳、年紀增長有著密切的關聯。 二、 觀察徵兆：毛孩失智的初期與嚴重症狀 根據統計，動物超過 10 歲 就可能開始出現認知障礙。由於動物無法言語，初期症狀常被誤認為是「正常老化」而被忽略。 1. 初期警訊： 活動力下降： 睡眠時間明顯變長。 感官功能退化： 視力、聽力、嗅覺變差，進而影響食慾或飲食習慣。 行為改變：...]]></description><link>https://www.pawsandtailshk.com/zh/post/%E3%80%90%E8%80%81%E5%B9%B4%E6%AF%9B%E5%AD%A9%E7%85%A7%E8%AD%B7%E3%80%91%E8%B2%93%E7%8B%97%E4%B9%9F%E6%9C%83%E5%A4%B1%E6%99%BA%E5%97%8E%EF%BC%9F%E7%8D%B8%E9%86%AB%E8%A9%B3%E8%A7%A3%E3%80%8C%E8%AA%8D%E7%9F%A5%E5%8A%9F%E8%83%BD%E9%9A%9C%E7%A4%99%E7%96%BE%E7%97%85%E3%80%8D%EF%BC%9A%E9%A0%90%E9%98%B2%E3%80%81%E7%97%87%E7%8B%80%E8%88%87%E6%B2%BB%E7%99%82%E5%BB%BA%E8%AD%B0</link><guid isPermaLink="false">69fae992b27e981e27c91167</guid><pubDate>Wed, 06 May 2026 07:13:53 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/4254f3_8847fda584ef4b96bbdf933dbc78f58b~mv2.png/v1/fit/w_753,h_416,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Paws tails</dc:creator></item><item><title><![CDATA[Senior Pet Care: Does My Dog or Cat Have Dementia? Understanding Cognitive Dysfunction Syndrome (CDS)]]></title><description><![CDATA[By Dr. Ryan Chuang Thanks to advancements in veterinary medicine and better care from owners, our pets are living longer than ever. However, with increased longevity comes an increase in age-related health issues. One of the most challenging conditions for pet owners to witness is Cognitive Dysfunction Syndrome (CDS)—essentially, dementia in dogs and cats. CDS is clinically similar to Alzheimer’s disease in humans, involving a decline in cognitive functions that can significantly impact a...]]></description><link>https://www.pawsandtailshk.com/post/senior-pet-care-does-my-dog-or-cat-have-dementia-understanding-cognitive-dysfunction-syndrome-cds</link><guid isPermaLink="false">69fae8766d919e5ce8721dc2</guid><pubDate>Wed, 06 May 2026 07:10:35 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/4254f3_8847fda584ef4b96bbdf933dbc78f58b~mv2.png/v1/fit/w_753,h_416,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Paws tails</dc:creator></item><item><title><![CDATA[【照護常識】狗狗糖尿病系列：無痛監控新科技——連續血糖監測 (CGM)]]></title><description><![CDATA[作者：Dr. Ryan Chuang 在確診糖尿病的初期，為了精準調整胰島素劑量，獸醫師需要觀察至少連續 24 小時的「血糖曲線」。過去，這意味著狗狗必須留院並頻繁接受抽血採樣，而診所環境的緊迫常導致血糖數值偏差。現在我們能透過連續血糖監測系統 (CGM)，讓狗狗在舒適的家中完成精準監測。 1. 為什麼 CGM 是狗狗糖尿病管理的關鍵？ 告別頻繁扎針： 傳統居家監測通常只能在飯前或打針後採血，零星的數據極具風險。CGM 能紀錄 24 小時完整的波動曲線，讓醫師可以全面評估整體的血糖狀況。 無痛且舒適： 感應器安裝過程幾乎無感，狗狗的接受度接近 100%。無需留院抽血，能在自然生活狀態下獲得最真實的數據。 隨時掌控趨勢： 飼主只需下載專屬手機 App或購買專用的讀取器，即可隨時掃描讀取數值。 2. 監測儀的原理與準確性 組織液監測： 裝置是透過皮下探測軟管監測「組織間液」的糖分濃度。雖然血糖劇烈變化時，數值反映可能稍有延遲，但其核心價值在於展現連續性的變化趨勢，這是傳統定點採血無法取代的寶貴資訊。 讀取建議： 建議至少每 8 小時讀取一次數據以維持曲線連貫。另外在餵食與打針前讀取，...]]></description><link>https://www.pawsandtailshk.com/zh/post/%E3%80%90%E7%85%A7%E8%AD%B7%E5%B8%B8%E8%AD%98%E3%80%91%E7%8B%97%E7%8B%97%E7%B3%96%E5%B0%BF%E7%97%85%E7%B3%BB%E5%88%97%EF%BC%9A%E7%84%A1%E7%97%9B%E7%9B%A3%E6%8E%A7%E6%96%B0%E7%A7%91%E6%8A%80-%E9%80%A3%E7%BA%8C%E8%A1%80%E7%B3%96%E7%9B%A3%E6%B8%AC-cgm</link><guid isPermaLink="false">69f85959b27e981e27c38a9e</guid><pubDate>Mon, 04 May 2026 08:35:53 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/11062b_66247167900440198eaf4648c22e0bbe~mv2.jpeg/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Paws tails</dc:creator></item><item><title><![CDATA[Dog Diabetes Series 3: Painless Continuous Glucose Monitoring (CGM)]]></title><description><![CDATA[By Dr. Ryan Chuang During the initial phase of a diabetes diagnosis, establishing a "Glucose Curve" is essential for determining the correct insulin dose. Historically, this meant hospitalizing your dog for frequent blood draws. Continuous Glucose Monitoring (CGM) allows us to gather these critical insights painlessly while your dog stays relaxed at home. 1. Why Choose CGM for Your Dog? Beyond "Snapshots": Traditional home testing often only captures a few points during the day. CGM provides...]]></description><link>https://www.pawsandtailshk.com/post/dog-care-diabetes-series-painless-continuous-glucose-monitoring-cgm</link><guid isPermaLink="false">69f8583490b4365cb8677a12</guid><pubDate>Mon, 04 May 2026 08:30:30 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/11062b_66247167900440198eaf4648c22e0bbe~mv2.jpeg/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Paws tails</dc:creator></item></channel></rss>